Polish-English Language Evaluator for AI Training Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Professional Transportation Inc

Driver Job at Professional Transportation Inc

 ...Just you, the open road, and an opportunity to earn extra money with a flexible part-time driving role while helping keep Americas railroad moving. PTI is looking for dependable drivers to safely transport railroad crew members where they need to go. We provide the... 

Rail Management Services

Automotive Railroad Inspector Job at Rail Management Services

 ...Job Description Job Description We are hiring immediately for a Railroad Auto Inspector to Join our team at the Norfolk Southern Doremus, NJ auto facility in a recession-proof industry! This is an entry-level position and no experience is required as we'll teach... 

Smithart Custom Millwork LLC

Cabinet Finisher Job at Smithart Custom Millwork LLC

 ...Job Description Job Description Job Title: Cabinet Painter / Finisher Company: Smithart Custom Millwork Location: Gunter, TX. Employment Type: Full-Time Experience Required: Minimum 5 Years About Us: Smithart Custom Millwork is a trusted name in... 

Katalyst Healthcares & Life Sciences

Regulatory Affairs Manager Job at Katalyst Healthcares & Life Sciences

Job-ID28224324Reference24-01204 Responsibilities:This position leads project submissions for regulatory approvals and acts independently to identify and resolve problemsThis new team member will apply advanced regulatory expertise to guide cross-functional partners and... 

Vineland School District

School Bus Drivers (26-27 SY) Job at Vineland School District

 ...Drive Our Future! Must be 21 years old to apply No Experience? No Problem! We Train You! We are looking for reliable, community-minded individuals...  ...training you need to succeed. What We Offer: Paid CDL Training: Earn $21.00 / hour while you learn. Full...